giấc ngủ

Thân thiện

Chị ấy đang có một giấc ngủ ngon.

Definition

1. Noun:
   • Sleep (as a period or instance): Refers to the natural state of rest in which the eyes are closed, the body is inactive, and the mind is unconscious. It specifically denotes a single, countable period of sleep or the concept of sleep as an event.
   • Sleep (as a metaphorical or poetic concept): Can represent the idea of rest, peace, or oblivion.

Usage Examples

• Noun:
  • Một giấc ngủ ngon rất quan trọng cho sức khỏe. (A good night's sleep is very important for health.)
  • Tiếng ồn đã làm gián đoạn giấc ngủ của tôi. (The noise interrupted my sleep.)
  • Cô ấy chìm vào một giấc ngủ sâu. (She fell into a deep sleep.)

Advanced Usage

• "giấc ngủ ngàn thu": eternal sleep (a euphemism for death).

  • Anh ấy đã yên nghỉ trong giấc ngủ ngàn thu. (He has passed into eternal sleep.)

• "giấc ngủ vùi": a heavy, oblivious sleep.

  • Sau chuyến đi dài, anh ấy có một giấc ngủ vùi. (After the long journey, he had a heavy, dead sleep.)

Variants and Related Words

• Ngủ (v): to sleep (the action).

  • Đứa trẻ đang ngủ. (The child is sleeping.)

• Giấc ngủ trưa (n): nap, afternoon sleep.

  • Một giấc ngủ trưa ngắn giúp tôi tỉnh táo. (A short nap helps me stay alert.)

Synonyms

• Sleep: the natural state of rest.
• Slumber: a literary term for sleep.
• Repose: a state of rest or sleep.

Related Idioms

• "Giấc ngủ đầu xanh": the sleep of youth (implying sound, carefree sleep).

  • Giờ đây tôi nhớ những giấc ngủ đầu xanh. (Now I miss the sound sleep of my youth.)

• "Một giấc ngủ là vàng": (proverbial) sleep is precious.

  • Đừng thức khuya, hãy nhớ một giấc ngủ là vàng. (Don't stay up late, remember that sleep is precious.)

Học thuật

noun

1. sleep